🌟 구렁이 담 넘어가듯

谚语

1. 일을 분명하고 깔끔하게 처리하지 않고 슬그머니 얼버무려 버림을 뜻하는 말.

1. 蟒蛇过墙: 形容做事不明确利落，悄无声息地蒙混过去。

🗣️ 配例:

나는 구렁이 담 넘어가듯 은근슬쩍 화제를 돌렸다.
I slipped away from the subject as if i were a snake.
언니는 말솜씨가 좋아서 곤란한 상황에서도 구렁이 담 넘어가듯 잘 빠져나간다.
My sister is a good talker, so she gets out of trouble like a wall.

구렁이 담 넘어가듯: like a big snake climbing over a wall,大蛇が塀を越すように,comme un serpent qui dépasse du mur,como la serpiente pasa la pared,,маш чадамгай, сэмхэн,(trăng bò ngang bờ rào),(ป.ต.)ราวกับงูสิงข้ามผ่านไป ; พูดให้ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, พูดข้าม,,,蟒蛇过墙,

💕Start 구렁이담넘어가듯 🌾End

Start 구

구 End

Start 렁

렁 End

Start 이

이 End

Start 담

담 End

Start 넘

넘 End

Start 어

어 End

Start 가

가 End

Start 듯

듯 End

📚 類別

• 宗教 (43) • 多媒体 (47) • 表达星期 (13) • 邀请与访问 (28) • 经济∙经营 (273) • 艺术 (23) • 旅游 (98) • 讲解饮食 (78) • 表达时间 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 演出与欣赏 (8) • 打招呼 (17) • 环境问题 (226) • 利用药店 (10) • 利用交通 (124) • 科学与技术 (91) • 建筑 (43) • 艺术 (76) • 交换个人信息 (46) • 文化差异 (47) • 打电话 (15) • 约定 (4) • 利用公共机构 (59) • 社会制度 (81) • 购物 (99) • 讲解料理 (119) • 家庭活动 (57) • 健康 (155) • 看电影 (105) • 哲学，伦理 (86)